Além da Terra, Nas Estrelas…

 
  
 
Senhor:
Fazei de mim um instrumento de vossa Paz!
Onde houver Ódio, que eu leve o Amor,
Onde houver Ofensa, que eu leve o Perdão.
Onde houver Discórdia, que eu leve a União.
Onde houver Dúvida, que eu leve a Fé.
Onde houver Erro, que eu leve a Verdade.
Onde houver Desespero, que eu leve a Esperança.
Onde houver Tristeza, que eu leve a Alegria.
Onde houver Trevas, que eu leve a Luz!

Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être
consolé qu’à consoler, à être compris qu’à
comprendre, à être aimé qu’à aimer,
car c’est en donnant qu’on reçoit,
c’est en s’oubliant
qu’on trouve, c’est en pardonnant qu’on est pardonné,
c’est en mourant qu’on ressuscite à
l’éternelle vie.
La Clochette, n° 12, dec. 1912, p. 285.
 
Uma das mais conhecidas traduções
para a língua portuguesa desta oração é:
 
Senhor: Fazei de mim um instrumento de vossa Paz!
Onde houver Ódio, que eu leve o Amor,
Onde houver Ofensa, que eu leve o Perdão.
Onde houver Discórdia, que eu leve a União.
Onde houver Dúvida, que eu leve a Fé.
Onde houver Erro, que eu leve a Verdade.
Onde houver Desespero, que eu leve a Esperança.
Onde houver Tristeza, que eu leve a Alegria.
Onde houver Trevas, que eu leve a Luz!
Ó Mestre,
fazei que eu procure mais:
consolar, que ser consolado;
compreender, que ser compreendido;
amar, que ser amado.
Pois é dando, que se recebe.
Perdoando, que se é perdoado e
é morrendo, que se vive para a vida eterna!
Amém
 
 
 
Fonte Wikipédia

Ó São Jorge, meu guerreiro, invencível na Fé em Deus,
que trazeis em vosso rosto a esperança e confiança
abra os meus caminhos.

Eu andarei vestido e armado com as armas
de São Jorge para que meus inimigos,
tendo pés não me alcancem,
tendo mãos não me peguem,
tendo olhos não me vejam,
e nem em pensamentos
eles possam me fazer algum mal.

Armas de fogo o meu corpo não alcançarão,
facas e lanças se quebrarão sem o meu corpo tocar,
cordas e correntes se arrebentarão sem o meu corpo amarrar.

Jesus Cristo, me proteja e me defenda
com o poder de sua santa e divina graça,
a Virgem de Nazaré, me cubra com o seu manto sagrado
e divino, protegendo-me em todas as minhas dores e aflições,
e Deus, com sua divina misericórdia e grande poder,
seja meu defensor contra as maldades
e perseguições dos meus inimigos.

Glorioso São Jorge, em nome de Deus,
estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas,
defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza,
e que debaixo das patas de seu fiel cavalo
meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós.

Ajudai-me a superar todo o desânimo
e alcançar a graça que tanto preciso:
(fazer aqui o seu pedido)
Dai-me coragem e esperança.
Fortalecei minha fé
e auxiliai-me nesta necessidade.
Com o poder de Deus, de Jesus Cristo
e do Divino Espírito Santo.

Amém!

São Jorge rogai por nós!

———–x————-

Página em homenagem a São Jorge

ver *AQUI*

Foste, ó Cristo, no mundo, o Servidor Sublime,
Perdão e caridade ungindo a Natureza,
Fizeste da bondade a eterna luz acesa,
Qual estrela em que o Céu se condensa e se exprime;

Ao teu halo de amor, a Terra se redime
E, entendimento alçado à Divina Grandeza,
Recuperas o fraco, extinguindo a fraqueza,
Salvas o criminoso e consomes o crime!…

Ante as farpas do mal, dá-nos paz e brandura,
Liberta-nos do ódio a alma pobre e insegura,
Rompe-nos os grilhões das heranças medievas…

E faze-nos sentir ao peito humilde e pasmo
Que mais vale gemer sob a cruz do sarcasmo
Que vencer e sorrir sob o aplauso das trevas!..

Lobo da Costa
Fonte Revista Espírita
Reformador março/1997

-Wagner Borges-
 
 
 
 
Que jamais, em tempo algum,
 o teu coração acalente o ódio.
 
Que o canto da maturidade
jamais asfixie a tua criança interior.
 
Que o teu sorriso seja sempre verdadeiro.
 
Que as perdas do teu caminho
sejam sempre encaradas como lições de vida.
 
Que a música seja tua companheira
de momentos secretos contigo mesmo.
 
Que os teus momentos de amor contenham
 a magia de tua alma eterna em cada Beijo.
 
Que os teus olhos sejam dois sóis
 olhando a luz da vida em cada amanhecer.
 
Que cada dia seja um novo recomeço,
 onde tua alma dance na luz.
 
Que em cada passo teu fiquem marcas luminosas
 de tua passagem em cada coração.
 
Que em cada amigo o teu coração faça festa
e celebre o encanto da amizade profunda
 que liga as almas afins.
 
Que em teus momentos de solidão e cansaço
esteja sempre presente em teu coração a lembrança
de que tudo passa e se transforma,
quando a alma é grande e generosa.
 
Que o teu coração voe contente
nas asas da espiritualidade consciente,
para que tu percebas a ternura invisível
 tocando o centro do teu ser eterno.
 
Que um suave acalanto te acompanhe,
na Terra ou no Espaço,
e por onde quer que o Imanente Invisível leve o teu viver.
 
Que o teu coração sinta
a presença secreta do Inefável!
 
 
Que os teus pensamentos, os teus amores,
 o teu viver, e a tua passagem pela vida
 sejam sempre abençoados
 por aquele amor que ama sem nome.
 
Aquele Amor que não se explica, só se sente.
 
Que esse Amor seja o teu acalanto secreto,
 viajando eternamente  no centro do Teu ser.
 
Que esse Amor transforme os teus dramas
em luz, a tua tristeza em Celebração,
 e os teus passos cansados em alegres passos
de dança renovadora.
 
Que jamais,  em tempo algum,  tu esqueças
da presença que está em ti e em todos os seres.

 
-Wagner Borges-

Ó São Jorge, meu guerreiro, invencível na Fé em Deus, que trazeis em vosso rosto a esperança e confiança abra os meus caminhos.

Armas de fogo o meu corpo não alcançarão,
facas e lanças se quebrarão sem o meu corpo tocar, cordas e correntes se arrebentarão sem o meu corpo amarrar.

São Jorge rogai por nós!